Нужен ли английский, чтобы переехать на ПМЖ в США?

Оформление грин-карты без сдачи теста на знание языка

Многие планируют переезд в США через оформление или лотерею Green Card — вида на жительство. При оформлении Green Card обязательным условием является подтверждение возможности заработка на проживание. Человек должен сам себя обеспечивать, а не надеяться на государственные пособия.

Для получение визы и оформления вида на жительство США в Москве не надо сдавать экзамен на уровень владения английским языком. Следовательно, уехать в США без знания языка возможно. 

Оформление американского гражданства без сдачи теста на знание языка

Претендовать на получение гражданства США возможно путем натурализации в общем порядке через 5 лет владения Green Card. Среди обязательных требований к кандидатам на гражданство и паспорт США является знание английского языка. Однако в любом правиле есть исключения.

В США существуют две категории лиц, которые освобождены от прохождения теста по английскому языку при натурализации. Это так называемые формулы 50/20 и 55/15. Эти формулы предназначены для держателей Green Card, которые соответствуют следующим критериям:

1. 1. Возраст 50+ и постоянно проживающий на территории США более 20 лет,
2. 2. Возраст 55+ и постоянно проживающий на территории США последние 15 лет. 

Как жить в Америке без знания английского

Соединенные Штаты — это нация иммигрантов. Поэтому в США нет статуса официального языка. На английском языке разговаривает 96% населения США. Вторым по распространению является испанский язык. Кроме того, в стране распространены этнические общины:

• в Вашингтоне — эфиопы; 
• в Нью-Йорке — россияне; 
• в Лос-Анджелесе — корейцы и армяне;
• в Миннесоте — сомалийцы;
• в районе Майами — кубинцы.

В этнических общинах есть привычные рынки и магазины, выпускаются газеты на родном языке, и есть множество привычных культурных реалий и явлений. Практически в каждом мегаполисе США есть общины крупных этнических групп мексиканцев и китайцев. Какой из этого следует вывод? В определенных ситуациях и в определенном контексте в США можно жить без знания английского языка.

Если не английский, то какой язык поможет жить в США?

Статистика показывает, что около 21,6% населения в Соединенных Штатах Америки дома разговаривает не на английском языке. Это практически 66 миллионов человек. Но при этом многие из них свободно говорят на родном языке и на английском.

Выше было отмечено, что 96% населения США составляют англоязычные жители. В штатах, граничащих с Мексикой, проживают испаноговорящие жители. Испанский язык занимает 2-е место по распространению в Штатах.

• Нью-Мексико — 48%,
• В Калифорнии, и в Техасе — 39% 
• Аризона — 31%.

В этих штатах около четверти латиноамериканцев говорят дома только по-английски. Другая статистика в штате Южная Флорида. Доля латиноамериканцев составляет 24%, и 83% из них говорят дома по-испански.

Жизнь в США для россиян без знания английского

В Соединенных Штатах Америки много россиян проживает по Green Card. Весьма значительное количество разговаривает на русском языке и не знает английского. Самый известный район компактного размещения русскоязычного населения — Брайтон-Бич в Нью-Йорке. Этот район находится на юге округа Бруклин, на берегу Атлантического океана. Такие районы есть в Чикаго и Филадельфии. 

При проживании в русскоговорящих районах, знаний английского практически не нужно. Купить продукты в американских магазинах возможно пользуясь минимумом английских слов из школьной программы. На помощь приходит также язык жестов.

Собственное жилье в русском районе значительно облегчает проживание в Штатах. В русскоговорящем районе Брайтон-Бич есть вся необходимая для жизни инфраструктура, где разговаривают на русском: магазины и автосервисы, школы и детские сады, частные врачи и адвокаты. В этом районе Нью-Йорка знание английского для проживания совсем не нужно.

Еще один район Нью-Йорка, где говорят на русском языке — Шипсхед-бэй. Этот небольшой  молодежный район расположен на берегу Атлантического океана.

Таким образом, можно жить в Америке без знания английского языка, проживая в русскоговорящих районах. Но следует помнить, что основной язык делового общения все же английский. И не только в США. Работа в престижных американских компаниях или ведение бизнеса требует знания языка, что обеспечит вам и карьерный рост и высокие доходы.

Какой уровень официально нужен для переезда в США

В зависимости от цели вашего переезда и типа визы, требования к уровню языка могут варьироваться. В целом, рекомендуется иметь уровень английского языка не ниже B2 по шкале CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). Требования к знанию языка по типу визы:

1. 1. Рабочие визы (H-1B, L-1 и другие). Для этих виз важно иметь хороший уровень профессионального английского (B2 и выше), чтобы свободно общаться в рабочей среде, понимать профессиональную терминологию и успешно проходить собеседования.
2. 2. Виза по воссоединению с семьей (IR, CR). Для этих виз специфических требований к уровню языка нет, однако знание английского облегчит адаптацию и повседневную жизнь в США.
3. 3. Грин-карта (DV лотерея). Уровень английского также не является формальным требованием, но для успешной интеграции в общество и на рынке труда рекомендуется уровень B2 и выше.
4. 4. Учебная виза (F-1). Знание языка не требуется, так как Вы можете получить визу для изучения английского языка на территории США.
5. 5. Учебная виза (M-1). Необходим хороший академический английский (B2-C1), так как большинство учебных программ в США требуют понимания лекций, написания эссе и общения с преподавателями.
6. 6. Бизнес визы (EB-5). Сдавать экзамены на знание языка не требуется, но рекомендуется знание английского на уровне, достаточном для ведения бизнеса (B2 и выше).

В любом случае, для комфортного проживания, поиска работы и успешной интеграции в общество США рекомендуется стремиться к уровню C1, который позволяет уверенно общаться на любые темы, понимать сложные тексты и эффективно взаимодействовать с окружающими.

Советы по изучению английского языка

В англоговорящей среде значительно проще выучить язык, особенно если вы приехали в США, где 96% населения владеют английским языком. В изучении языка вам очень помогут:

• Фильмы и сериалы на английском языке с русскими субтитрами;
• Общение с соседями и англоговорящими жителями вашего района станет практикой разговорной речи;
• Языковые курсы — разбор структуры языка;
• Американские друзья, которые покажут жизнь в стране изнутри и помогут изучить современные конструкции языка и сленг.